1 00:00:22,232 --> 00:00:24,532 Да тръгваме, човече. 2 00:00:36,900 --> 00:00:38,734 Къде по дяволите беше? 3 00:00:38,800 --> 00:00:40,166 Млъкни шума, става ли? 4 00:00:40,233 --> 00:00:41,767 И остави това преди нараняваш някого. 5 00:00:41,834 --> 00:00:43,166 Нямаше да закъснееш ако беше тук. 6 00:00:43,233 --> 00:00:45,034 да Е, не го виждам. 7 00:00:45,101 --> 00:00:47,200 И така, какво ще кажете да го направите направи си услуга 8 00:00:47,266 --> 00:00:50,034 и ни подайте ръка разтоварване на това. 9 00:00:50,101 --> 00:00:51,635 Какво по дяволите е това? 10 00:00:51,701 --> 00:00:55,467 Това е шибана диня, как изглежда 11 00:00:55,533 --> 00:00:56,935 Къде е шибаният продукт? 12 00:00:57,002 --> 00:00:59,333 Само диня, да. 13 00:01:01,735 --> 00:01:02,768 Гледайте това. 14 00:01:03,868 --> 00:01:05,368 Та-да. 15 00:01:07,801 --> 00:01:09,234 Кой е този човек? 16 00:01:09,301 --> 00:01:12,201 Това е Дейв, имаш срещнах го около 15 пъти. 17 00:01:12,234 --> 00:01:13,901 Това е твоя идея, Дейв, нали? 18 00:01:13,968 --> 00:01:15,736 Да, беше. 19 00:01:15,801 --> 00:01:18,702 - Ой, какво е задържането? - О, започваме. 20 00:01:20,068 --> 00:01:21,334 добре? 21 00:01:25,201 --> 00:01:27,334 Какво по дяволите са те? 22 00:01:28,267 --> 00:01:29,769 Това са дини, шефе. 23 00:01:29,836 --> 00:01:31,869 Да, виждам това. 24 00:01:31,936 --> 00:01:33,468 Покажи му, Дейв. 25 00:01:40,902 --> 00:01:42,202 защо 26 00:01:45,202 --> 00:01:47,402 Е, замаскиран е и това, нали? 27 00:01:48,570 --> 00:01:50,570 Стига се чукахме, пренесете това. 28 00:01:50,637 --> 00:01:52,369 Подредете останалото мамка му тук. 29 00:01:52,435 --> 00:01:54,770 Пъпеши, занимавам се с шибани пъпеши. 30 00:01:54,837 --> 00:01:55,770 Беше добра идея. 31 00:01:55,837 --> 00:01:57,203 Не мога да му угодя. 32 00:01:57,203 --> 00:01:59,536 казвам ти, не мога да му угодя по дяволите. 33 00:02:03,336 --> 00:02:05,536 Пакетът пристигна. 34 00:02:10,269 --> 00:02:11,738 Ехо четири, това е Echo One, 35 00:02:11,803 --> 00:02:14,970 готовност, преминаване към бяло две, аут. 36 00:02:15,037 --> 00:02:17,403 Ехо едно, преместете, когато сте готови, край. 37 00:03:27,373 --> 00:03:30,339 О, ах! 38 00:04:22,642 --> 00:04:26,308 Ехо, ясно си зелено, край. 39 00:04:47,043 --> 00:04:48,509 Какво беше това? 40 00:04:49,843 --> 00:04:51,209 Какво беше какво? 41 00:04:51,843 --> 00:04:57,242 Ти си шибан параноик, спри пикаене, и ни предай това. 42 00:05:13,011 --> 00:05:18,276 Ще побързаш ли по дяволите. 43 00:05:18,343 --> 00:05:20,877 Това по-добре да е шибано важно. 44 00:05:33,210 --> 00:05:35,243 Какво правят? 45 00:05:36,210 --> 00:05:37,645 Калън е мъртъв. 46 00:05:38,411 --> 00:05:39,678 сигурен ли си 47 00:05:41,678 --> 00:05:42,711 мамка му 48 00:05:46,277 --> 00:05:48,878 Sentry One, проверка на радиото, край. 49 00:05:51,578 --> 00:05:53,711 Sentry One, проверка на радиото, край. 50 00:05:56,545 --> 00:05:57,679 Часовник две, 51 00:05:57,745 --> 00:05:59,278 радио проверка, край. 52 00:06:01,545 --> 00:06:04,211 Стражева позиция пет, радио проверка, край. 53 00:06:07,512 --> 00:06:08,946 Побързай с това, ние тръгваме сега. 54 00:06:10,579 --> 00:06:13,212 Момчета виждате ли това? 55 00:06:42,813 --> 00:06:45,647 - Не мърдай, по дяволите. -Чакай, чакай, чакай, чакай. 56 00:06:45,713 --> 00:06:47,713 Всички Браун и Чарли 57 00:06:47,780 --> 00:06:51,314 може да имате нужда от това в този микробус. 58 00:06:51,381 --> 00:06:54,581 -Просто го вземи. - Той не е тук, шефе. 59 00:06:54,648 --> 00:06:56,447 Знаете кой е този принадлежи на, нали? 60 00:06:56,514 --> 00:06:58,347 Млъкни по дяволите. 61 00:07:02,547 --> 00:07:06,881 - Къде е той? - Какво? 62 00:07:06,948 --> 00:07:08,748 Не знам, по дяволите, човече. 63 00:07:08,814 --> 00:07:12,348 Никога преди не съм го виждал в моя живот. 64 00:07:14,315 --> 00:07:15,547 Проверете го. 65 00:07:25,081 --> 00:07:27,281 Какво да правим с всичко това? 66 00:07:27,348 --> 00:07:32,482 Откажете превозните средства, вземете парите, изгорете останалите. 67 00:07:35,849 --> 00:07:37,982 Какво по дяволите сме ние правиш тук? 68 00:07:38,049 --> 00:07:40,316 Стига, те направиха своя избор. 69 00:07:40,382 --> 00:07:42,383 Той дори не е тук. 70 00:07:46,216 --> 00:07:47,882 Ехо четири, това е Sunray, 71 00:07:47,949 --> 00:07:51,116 в точката на извличане, сега готов за вземане, край. 72 00:07:51,216 --> 00:07:53,816 признати, на път за FRV сега. 73 00:08:26,450 --> 00:08:28,584 Всичко е твое, шефе. 74 00:12:22,259 --> 00:12:24,226 - Мога ли да взема чанта, приятел? -ъ? 75 00:12:24,226 --> 00:12:26,625 - Имате ли чанти? -О, разбира се. 76 00:12:50,459 --> 00:12:51,826 Анди, добре ли си, приятел? 77 00:12:51,894 --> 00:12:54,559 Изглеждаш малко разсеян днес, това е всичко. 78 00:13:08,862 --> 00:13:11,360 Анди, една дума. 79 00:13:14,293 --> 00:13:17,129 -Какво иска? - Не може да е добре 80 00:13:17,228 --> 00:13:18,594 ако регионалния мениджър замесен, приятелю. 81 00:13:29,228 --> 00:13:30,695 Влез, Анди. 82 00:13:37,963 --> 00:13:39,228 Седнете. 83 00:13:47,428 --> 00:13:51,096 Имахме оплакване от родителите на Нейтън. 84 00:13:51,229 --> 00:13:52,795 Момчето, което уволнихте миналата седмица. 85 00:13:52,863 --> 00:13:55,229 И вие дойдохте всички пътят надолу за това? 86 00:13:55,262 --> 00:13:58,063 Бени си помисли, че това би било по-добре да дойде от нас. 87 00:13:58,130 --> 00:13:59,896 -По дяволите. - Съжалявам? 88 00:13:59,963 --> 00:14:01,329 Детето е мързеливо. 89 00:14:01,396 --> 00:14:03,996 Той не завършва нито един работа, която му е дадена. 90 00:14:04,063 --> 00:14:06,796 Пушеше джойнт неговата смяна, за бога. 91 00:14:06,864 --> 00:14:10,130 - Какво очакваш от мен... -Това може да е, 92 00:14:10,229 --> 00:14:14,329 но не можеш просто да му се обадиш наркоманска путка в лицето му. 93 00:14:14,396 --> 00:14:16,797 Такъв език не е приемливо 94 00:14:16,864 --> 00:14:18,031 в тази компания, Анди. 95 00:14:18,097 --> 00:14:20,230 А поведението му е? 96 00:14:20,964 --> 00:14:23,064 Той е на 18 години. 97 00:14:23,131 --> 00:14:26,597 Вижте, бих очаквал малко малко повече професионализъм 98 00:14:26,664 --> 00:14:29,430 от някой с твоя фон. 99 00:14:30,463 --> 00:14:32,296 Не можем да имаме повече, 100 00:14:32,363 --> 00:14:34,697 повече оплаквания като това. 101 00:14:36,064 --> 00:14:37,497 Последен шанс. 102 00:14:39,065 --> 00:14:40,697 Изчистваме ли? 103 00:14:52,564 --> 00:14:54,697 Здравей, Анди. влизай 104 00:15:08,899 --> 00:15:10,364 Как си, Анди? 105 00:15:10,431 --> 00:15:13,364 Кажи ми как е седмицата ти откакто говорихме последно. 106 00:15:14,932 --> 00:15:17,432 Имали ли сте още прекъсвания на съзнанието? 107 00:15:18,531 --> 00:15:20,799 А самотата? 108 00:15:20,866 --> 00:15:22,732 Чувство на изолация? 109 00:15:23,899 --> 00:15:25,666 как се справяш 110 00:15:25,733 --> 00:15:27,499 добре съм 111 00:15:28,298 --> 00:15:30,800 - Добре? -Да, добре. 112 00:15:31,432 --> 00:15:34,833 Пазили ли сте нагоре с дневника си? 113 00:15:38,800 --> 00:15:40,833 слез от гърдите си. 114 00:15:44,000 --> 00:15:46,733 Виждам, че има много болка. 115 00:15:48,000 --> 00:15:50,400 Не помага да го скриеш. 116 00:15:51,533 --> 00:15:54,566 Имаш всички права да се ядосвам. 117 00:15:55,100 --> 00:15:57,701 Не е нужно да страдате сами. 118 00:16:00,566 --> 00:16:02,934 Имаш ли приятели наблизо? 119 00:16:03,001 --> 00:16:07,466 Може би някои от вашите стари колеги, с които можете да говорите? 120 00:16:07,533 --> 00:16:12,001 Трябва да се облегнеш на своя мрежа за поддръжка, Анди. 121 00:16:12,068 --> 00:16:14,334 Вземете малко почивка. 122 00:16:14,401 --> 00:16:17,434 Погрижете се за себе си. 123 00:16:24,735 --> 00:16:28,501 Нула, това е Echo One, сега на място. 124 00:16:28,567 --> 00:16:30,869 Изискват Фокстрот и Хотел позивни 125 00:16:30,935 --> 00:16:34,669 на тази позиция, за да можем продължи, край. 126 00:16:39,601 --> 00:16:41,435 Шефе, имам нещо тук. 127 00:16:41,501 --> 00:16:45,535 Песни значение: Dicker в скалите, северозапад, основа на паднала стена. 128 00:16:45,601 --> 00:16:48,235 -Има ли оръжие? -Не. 129 00:16:49,235 --> 00:16:51,602 Мисля, че е просто дете. 130 00:16:51,670 --> 00:16:56,602 Нула, това е Echo One, посъветвайте, наблюдавани сме. 131 00:16:56,670 --> 00:16:59,870 Можете ли да потвърдите, че имаме въздушна поддръжка на повикване? край 132 00:16:59,936 --> 00:17:01,770 Echo One, това е Нула, приемливо, 133 00:17:01,836 --> 00:17:04,003 Фокстрот, хотел на път за ти сега, 134 00:17:04,070 --> 00:17:07,568 CAS ще бъде на станция в цифри, Едно, Нула, край. 135 00:17:08,568 --> 00:17:10,535 Echo One, потвърдете. 136 00:17:10,602 --> 00:17:12,636 Добре, момчета, имаме трябва да седя тук. 137 00:17:12,703 --> 00:17:16,302 Имаме подкрепа по пътя, дръж под око този тъпанар. 138 00:17:20,569 --> 00:17:23,003 Контакт отзад! 139 00:17:23,070 --> 00:17:25,704 Останал контакт. горе високо, горе високо. 140 00:17:29,104 --> 00:17:31,236 Давай, надясно, надясно, надясно! 141 00:17:32,904 --> 00:17:34,503 Отлепете надясно, движете се! 142 00:17:46,570 --> 00:17:48,071 RPG! 143 00:18:01,872 --> 00:18:03,705 не не 144 00:18:30,505 --> 00:18:32,739 Вие ли сте страх от смъртта? 145 00:18:33,572 --> 00:18:36,572 Какво мислите, че се случва след това? 146 00:18:37,773 --> 00:18:40,607 Защо има значение в какво вярвам? 147 00:18:40,673 --> 00:18:43,006 Те не са тук, това е важното. 148 00:18:43,073 --> 00:18:46,239 Не обичаш да мислиш те са някъде другаде, 149 00:18:46,305 --> 00:18:49,140 някъде по-добре от тук? 150 00:18:49,239 --> 00:18:52,640 Гледали ли сте някога човек да умре? 151 00:18:52,707 --> 00:18:54,774 Не, не съм. 152 00:18:55,907 --> 00:18:59,540 Усещаш присъствието напуснете тялото. 153 00:18:59,607 --> 00:19:04,007 Това, което остава, е празното им очи, гледащи право през теб. 154 00:19:04,074 --> 00:19:05,306 това е всичко, 155 00:19:06,141 --> 00:19:07,373 празнота, 156 00:19:08,240 --> 00:19:09,574 нищо. 157 00:19:09,641 --> 00:19:13,574 Това ли си страх от нищото? 158 00:19:14,440 --> 00:19:17,074 Страх ме е да не живея живота 159 00:19:17,141 --> 00:19:20,240 когато толкова много никога не получават шансът. 160 00:19:21,941 --> 00:19:23,373 Ако баща ти беше тук, 161 00:19:23,440 --> 00:19:25,708 нямаше да сте вътре 10 фута от тези момчета. 162 00:19:25,775 --> 00:19:27,675 Е, на татко не е тук, нали? 163 00:19:27,741 --> 00:19:28,775 Рейчъл! 164 00:19:28,841 --> 00:19:31,075 Е, спри да се опитваш контролира живота ми. 165 00:19:31,142 --> 00:19:32,908 На 18 съм, знам какво правя. 166 00:19:32,975 --> 00:19:34,241 Ти си под моя покрив! 167 00:19:34,274 --> 00:19:35,542 Е, сега звучиш като татко. 168 00:19:35,608 --> 00:19:37,642 Ще слушате ли само аз, моля? 169 00:19:37,708 --> 00:19:38,908 За какво, мамо? 170 00:19:38,975 --> 00:19:40,676 За да ми изнесеш лекции на какви момчета трябва 171 00:19:40,742 --> 00:19:42,075 и не трябва да виждам? 172 00:19:42,142 --> 00:19:44,709 Получи се наистина добре за теб и татко, нали? 173 00:19:46,742 --> 00:19:48,542 Това не е честно. 174 00:19:49,842 --> 00:19:51,174 Аз и баща ти. 175 00:19:51,241 --> 00:19:54,942 знам, Знам, че не беше твоя вина. 176 00:19:55,009 --> 00:19:56,676 не исках да... 177 00:19:59,308 --> 00:20:01,509 съжалявам 178 00:20:04,375 --> 00:20:06,342 Виж, излизам. 179 00:20:06,409 --> 00:20:12,175 Ще се върна по-късно, просто спри да се тревожиш толкова много, става ли? 180 00:20:12,543 --> 00:20:16,175 Просто бъди в безопасност. 181 00:20:16,242 --> 00:20:18,375 -Обещай ми. -Обещавам. 182 00:20:19,743 --> 00:20:21,643 Ще се видим по-късно. 183 00:20:21,710 --> 00:20:23,110 обичам те 184 00:20:23,176 --> 00:20:24,777 и аз те обичам 185 00:20:31,343 --> 00:20:32,743 Ето я. 186 00:20:34,077 --> 00:20:35,477 - Хей, скъпа. -Здрасти 187 00:20:42,511 --> 00:20:45,944 съжалявам Мама просто беше майка. 188 00:20:46,011 --> 00:20:48,343 Всичко е наред, скъпа. добре си 189 00:20:48,410 --> 00:20:50,811 Да, тя просто се тревожи твърде много. 190 00:20:50,878 --> 00:20:53,045 Ти, ти знаеш, че тя е просто гледам за теб, така че. 191 00:20:53,111 --> 00:20:55,377 Да, знам. 192 00:20:57,611 --> 00:20:58,711 виж, хм 193 00:21:01,045 --> 00:21:03,578 работа наречена. 194 00:21:03,645 --> 00:21:08,545 Имат нужда от мен, за да си тръгна няколко седмици, на север. 195 00:21:08,612 --> 00:21:10,412 - Кога? -Утре. 196 00:21:11,545 --> 00:21:12,979 Пикаеш ли се? 197 00:21:13,045 --> 00:21:14,578 Аз, знам, скъпа, съжалявам. 198 00:21:14,645 --> 00:21:16,244 просто, Бих останал, ако можех, 199 00:21:16,244 --> 00:21:17,945 -но баща ми е- - Баща ти, да, знам. 200 00:21:18,012 --> 00:21:19,745 Това е същата история. 201 00:21:20,612 --> 00:21:22,112 Ще можеш ли да вземете телефона си 202 00:21:22,245 --> 00:21:24,146 -поне този път? -не мога 203 00:21:24,245 --> 00:21:27,578 Той няма да го позволи. 204 00:21:27,645 --> 00:21:30,646 мразя това мразя го когато отидете. 205 00:21:30,712 --> 00:21:32,646 Виж, всичко, което трябва правиш, правиш достатъчно пари 206 00:21:32,713 --> 00:21:34,746 тогава мога да отрежа от тези партиди. 207 00:21:34,812 --> 00:21:37,245 Майната им, можем да направим всичко искаме, ще отидем някъде, 208 00:21:37,311 --> 00:21:40,079 просто излитай някъде, аз и ти. 209 00:21:40,146 --> 00:21:42,245 Казваш това всеки път. 210 00:21:42,278 --> 00:21:44,713 Колко още пътувания има ще взема? 211 00:21:44,780 --> 00:21:46,846 Колко време трябва да пазим правя това? 212 00:21:46,913 --> 00:21:51,312 Виж, имам предвид, двойка още работни места и тогава сме готови. 213 00:21:51,380 --> 00:21:54,246 Знаете какво е това И аз искам. 214 00:21:54,312 --> 00:21:56,780 Просто ми омръзна. 215 00:21:58,514 --> 00:22:00,047 Имам чувството, че никога не си тук. 216 00:22:00,113 --> 00:22:04,781 Нека просто да излезем, да имаме приятно прекарване и се надрусай. 217 00:22:04,847 --> 00:22:07,246 Нека не мислим за още утре. 218 00:22:07,279 --> 00:22:09,847 - Добре, добре. - Мм-хм, добре. 219 00:22:09,914 --> 00:22:11,347 Трябва да се отбия до Хари 220 00:22:11,414 --> 00:22:13,514 и вземете някои консумативи с Тай, тогава ще тръгваме. 221 00:22:13,580 --> 00:22:15,148 - Това готино ли е? -Мм-хмм. 222 00:22:15,246 --> 00:22:16,614 да 223 00:22:16,681 --> 00:22:18,280 - да - да 224 00:22:18,347 --> 00:22:19,348 Сега ще си получа целувката. 225 00:22:20,814 --> 00:22:21,847 Ммм 226 00:22:23,247 --> 00:22:27,981 вярно 227 00:22:28,048 --> 00:22:30,581 окей 228 00:23:01,749 --> 00:23:03,549 - Хей, човече. -Хей, Дъсти, какво има, човече? 229 00:23:03,616 --> 00:23:05,649 Тук съм само за екипировката на Тайлър. 230 00:23:08,849 --> 00:23:10,083 Брув? 231 00:23:10,150 --> 00:23:12,248 Да, добре, успокой се. добре ли си 232 00:23:12,315 --> 00:23:14,949 -Да, човече, добре съм. -Готино. 233 00:23:15,616 --> 00:23:19,249 Съжалявам за той, той е само малко- 234 00:23:19,283 --> 00:23:21,249 Билките са тук, екипировката е тук. 235 00:23:21,283 --> 00:23:22,883 Ще взема този. 236 00:23:25,749 --> 00:23:27,883 Забавлявайте се, деца. О, и, ъъъ 237 00:23:27,949 --> 00:23:30,617 кажи на Тайлър, че е глупак от мен. 238 00:23:30,684 --> 00:23:34,016 Благодаря, човече. 239 00:23:34,083 --> 00:23:35,316 окей 240 00:23:41,316 --> 00:23:42,583 боклуци. 241 00:23:42,884 --> 00:23:45,151 Хероин, мислех, че сме просто вземам малко трева. 242 00:23:45,251 --> 00:23:47,917 Спокойно, това е само за Тайлър, знаеш, че не правя тези глупости. 243 00:23:47,984 --> 00:23:49,317 Но вие го продавате? 244 00:23:49,384 --> 00:23:52,117 Аз съм просто разносвачът, плаща се добре. 245 00:23:52,251 --> 00:23:54,418 Ами ако бъдете дръпнати полицията? 246 00:23:54,484 --> 00:23:55,718 По дяволите, ами ако ни дръпнат 247 00:23:55,784 --> 00:23:58,618 - от полицията? -Скъпа, скъпа, скъпа, 248 00:23:58,685 --> 00:24:01,418 добре е, добре, направих го направи го много пъти. 249 00:24:01,484 --> 00:24:03,284 Нищо няма да стане. 250 00:24:03,351 --> 00:24:06,584 Ще се оправиш, става ли? 251 00:24:17,419 --> 00:24:20,785 Ей, приятелю. 252 00:24:22,018 --> 00:24:25,252 О, ой-ой, Кеш моето момче, как сме, мой човек? 253 00:24:25,252 --> 00:24:26,652 Не е зле, приятелю, как си 254 00:24:26,719 --> 00:24:28,318 Одрах чантата за пикник на майка ти, имаме ли 255 00:24:28,385 --> 00:24:29,752 млъкни 256 00:24:29,819 --> 00:24:31,452 - Влизай. Влизай. - Добре, да тръгваме. 257 00:24:31,519 --> 00:24:33,652 Добре дошли в моята скромна обител. 258 00:25:05,154 --> 00:25:07,254 Ах, ах, трябва да взема това, една секунда 259 00:25:08,520 --> 00:25:09,953 Скъпа, трябва да тръгвам. 260 00:25:10,020 --> 00:25:12,287 Мислех, че ти не си тръгвахте до утре? 261 00:25:12,354 --> 00:25:14,254 наистина съжалявам 262 00:25:15,421 --> 00:25:18,454 Грижи се за Рач за мен, да, обещай ми. 263 00:25:18,987 --> 00:25:21,087 Обещавам, човече. 264 00:25:21,155 --> 00:25:22,421 Добре. 265 00:26:04,388 --> 00:26:07,622 Хей, надничащ Том, всичко е наред. 266 00:26:07,689 --> 00:26:09,256 хайде влизай 267 00:26:09,322 --> 00:26:11,256 какво правиш 268 00:26:11,289 --> 00:26:13,589 какво има изглежда, че правим? 269 00:26:13,655 --> 00:26:16,955 Мислех, че това е като улични лайна. 270 00:26:17,022 --> 00:26:19,089 Глупости наркомани там. 271 00:26:19,157 --> 00:26:22,489 Искаш ли да получиш удар? Това е свежа чанта. 272 00:26:22,556 --> 00:26:23,790 Ще ми благодариш за това. 273 00:26:23,856 --> 00:26:25,623 Не, няма начин, това нещо е пристрастяващо. 274 00:26:25,690 --> 00:26:29,589 Трева, да, разбира се, но има няма начин да съм луд. 275 00:26:29,656 --> 00:26:32,389 шибани изцепки, съди много? 276 00:26:32,456 --> 00:26:35,589 Успокой се, приятелю, тя не говори за теб. 277 00:26:35,656 --> 00:26:40,990 не се притеснявай за това, да, вижте ни. 278 00:26:41,057 --> 00:26:42,690 Приличаме ли ви на наркомани? 279 00:26:42,756 --> 00:26:45,323 Не, баща ми ще ме убие по дяволите. 280 00:26:45,390 --> 00:26:48,557 добре, Момичето на татко. 281 00:26:50,290 --> 00:26:52,624 - Можеш ли да го пушиш? -Не мамка му. 282 00:26:52,691 --> 00:26:56,257 Кучко, това е най-доброто високо ще имате в живота си. 283 00:26:56,257 --> 00:26:59,092 Плаващ в облак шибаните девет, гарантирано. 284 00:27:01,092 --> 00:27:02,324 опасно ли е 285 00:27:02,390 --> 00:27:03,590 Разбира се че не. 286 00:27:03,657 --> 00:27:06,324 Само най-доброто за моите момичета. 287 00:27:07,458 --> 00:27:09,791 Нека ти покажа, седни. 288 00:27:11,059 --> 00:27:12,291 окей 289 00:27:14,324 --> 00:27:16,725 Само малко, нали? 290 00:27:17,725 --> 00:27:20,958 Няма да съжалявате, повярвайте ми. 291 00:27:48,126 --> 00:27:50,126 Вижте, не е толкова лошо, нали? 292 00:28:01,859 --> 00:28:03,094 Да спреш да си играеш? 293 00:28:08,094 --> 00:28:10,293 -Добре ли си - Мамка му. 294 00:28:13,660 --> 00:28:15,593 мамка му 295 00:28:15,660 --> 00:28:17,094 Ще някой да се обадя на линейка? 296 00:28:17,161 --> 00:28:18,493 Ти луд ли си? 297 00:28:18,560 --> 00:28:20,360 - Ще ни арестуват. - Е, не можем просто 298 00:28:20,427 --> 00:28:22,894 остави я така, по дяволите. 299 00:28:22,960 --> 00:28:24,427 Някой трябва да направи нещо- 300 00:28:24,493 --> 00:28:28,394 Защо по дяволите ще повикаме линейка? 301 00:28:53,063 --> 00:28:56,795 Не съдете биография според нейната дължина, 302 00:28:57,528 --> 00:29:00,362 нито по броя страници в него, 303 00:29:01,462 --> 00:29:04,695 съдете го по богатството на съдържанието му. 304 00:29:06,362 --> 00:29:11,562 Понякога тези недовършени са сред най-трогателните. 305 00:29:15,295 --> 00:29:18,696 Не съдете песен по своята продължителност, 306 00:29:18,762 --> 00:29:21,529 нито по броя на бележките си, 307 00:29:22,896 --> 00:29:26,963 съдете го по това как се вдига и докосва душата. 308 00:29:29,263 --> 00:29:33,430 Понякога тези недовършени са сред най-красивите. 309 00:29:36,363 --> 00:29:39,596 И когато нещо има обогати живота ти 310 00:29:40,563 --> 00:29:44,630 и когато е мелодия остава в сърцето ти, 311 00:29:47,530 --> 00:29:49,263 недовършен ли е... 312 00:29:53,098 --> 00:29:56,431 или... безкраен ли е? 313 00:30:11,798 --> 00:30:13,531 всички скърбят по свой начин. 314 00:30:13,597 --> 00:30:16,531 Но той е такъв през цялото време, дори и преди. 315 00:30:16,597 --> 00:30:18,798 Чухте историите от Илейн, 316 00:30:18,864 --> 00:30:20,431 той просто не е там. 317 00:30:20,497 --> 00:30:22,099 Е, искам да кажа, може би, ако тя имаше прилична бащинска фигура 318 00:30:22,166 --> 00:30:25,664 кой всъщност беше там, тя не би приключила, 319 00:30:25,731 --> 00:30:27,698 ти знаеш, падане край пътя. 320 00:30:27,764 --> 00:30:29,231 Мислех, че е така инцидент. 321 00:30:29,298 --> 00:30:30,565 Ето какво всички казват. 322 00:30:30,632 --> 00:30:32,365 Аз не бих нека някоя от дъщерите ми 323 00:30:32,432 --> 00:30:35,032 - близо до нещо подобно. - Точно така, типични армейци, 324 00:30:35,099 --> 00:30:37,198 те всички са еднакви. 325 00:30:39,198 --> 00:30:41,331 Мислех, че ще се откажеш. 326 00:30:42,832 --> 00:30:44,365 Аз го направих. 327 00:30:44,432 --> 00:30:47,465 Господи, мога да се справя един от тези в момента. 328 00:30:49,100 --> 00:30:54,933 Не, отиваме да си опаковаме багажа оправи нещата си утре. 329 00:30:55,533 --> 00:30:58,966 Ако имаш нещо трябва, стаята й е отворена 330 00:30:59,033 --> 00:31:00,366 просто горе. 331 00:31:01,433 --> 00:31:04,266 благодаря 332 00:33:58,272 --> 00:33:59,472 Ей, Тай. 333 00:34:00,472 --> 00:34:02,140 -Какво има, човече? - Ти, добре ли си? 334 00:34:02,272 --> 00:34:03,472 Да, човече, не е много лошо. 335 00:34:03,539 --> 00:34:06,273 -В-влизай, приятел. - да 336 00:34:14,540 --> 00:34:16,040 По дяволите, момчета. 337 00:34:16,107 --> 00:34:17,674 Тук е бъркотия, нали? 338 00:34:17,740 --> 00:34:19,606 - Трябва да почистиш. - Добре ли си, Кеш? 339 00:34:19,674 --> 00:34:21,273 Мислех, че не си обратно за няколко дни. 340 00:34:21,273 --> 00:34:23,273 Ах, човече, събрахме се рано веднъж. 341 00:34:25,774 --> 00:34:27,174 Йо, добре ли си? 342 00:34:27,273 --> 00:34:29,808 Мислех, че ще имаш няколко почивни дни или нещо подобно. 343 00:34:29,874 --> 00:34:33,306 За какво говориш? Защо ми трябва почивен ден? 344 00:34:33,373 --> 00:34:34,841 мамка му 345 00:34:39,041 --> 00:34:40,708 Момчета, спрете да се чукате. 346 00:34:40,774 --> 00:34:42,808 Парични средства. 347 00:34:44,675 --> 00:34:45,709 О, човече. 348 00:34:48,874 --> 00:34:50,274 Рейчъл е мъртва. 349 00:34:53,842 --> 00:34:58,709 Спрете да се заяждате наоколо, човече. 350 00:34:58,775 --> 00:34:59,842 Тя си отиде. 351 00:35:00,709 --> 00:35:02,675 Тя се предодари от някакви прецакани боклуци. 352 00:35:02,742 --> 00:35:06,809 Глупости, тя, тя би никога, тя никога не би използвала! 353 00:35:06,875 --> 00:35:08,742 съжалявам 354 00:35:08,809 --> 00:35:12,975 добре, не знам какво да кажи, човече, мислехме, че знаеш. 355 00:35:13,042 --> 00:35:16,475 Не, как, 356 00:35:16,542 --> 00:35:18,475 къде би тя дори, как, как, как, 357 00:35:18,542 --> 00:35:21,542 как изобщо би се сдобила с ръцете си за това на първо място? 358 00:35:21,609 --> 00:35:22,576 Няма смисъл. 359 00:35:22,643 --> 00:35:24,710 - Пари, човече. -Ти. 360 00:35:24,776 --> 00:35:27,542 Ти, ти си шибан купон! Какво стана, когато си тръгнах? 361 00:35:27,609 --> 00:35:29,010 - Не съм сигурен, човече. -Не си сигурен? 362 00:35:29,077 --> 00:35:30,810 -Какво, по дяволите, означава това? -Как по дяволите 363 00:35:30,876 --> 00:35:32,276 трябва ли да знам? 364 00:35:32,342 --> 00:35:34,177 Тръгнах да взема пеперони и панини със сирене, 365 00:35:34,276 --> 00:35:35,843 и докато се върна, 366 00:35:35,910 --> 00:35:38,010 полицията управлява всички над мястото, така че си тръгнах. 367 00:35:38,077 --> 00:35:40,610 Бил съм лежи ниско тук оттогава. 368 00:35:40,676 --> 00:35:42,810 Ти трябваше да се грижи за нея 369 00:35:42,876 --> 00:35:45,409 - и ти си тръгна, по дяволите! -съжалявам съжалявам 370 00:35:45,476 --> 00:35:48,143 - Съжалявам, много съжалявам. - Ти ми обеща. 371 00:35:48,276 --> 00:35:49,543 мамка му! 372 00:35:49,610 --> 00:35:51,911 Кас, приятелю, толкова съм... 373 00:35:51,977 --> 00:35:55,577 - Кеш, успокой се. -Не ми казвай да се успокоя! 374 00:35:59,577 --> 00:36:04,744 Защо, защо не би, защо няма ли да ми се обадиш по дяволите? 375 00:36:04,811 --> 00:36:07,277 Ти беше извън мрежата, телефонът ти не беше включен, 376 00:36:07,310 --> 00:36:08,911 какво очакваше 377 00:36:08,977 --> 00:36:12,545 Погребението беше преди три дни, приятел. 378 00:36:12,611 --> 00:36:16,410 -Много съжалявам. -Къде е тя? 379 00:36:16,477 --> 00:36:20,678 Тя е в Свети Никола, там са я заровили. 380 00:36:24,179 --> 00:36:26,477 Ca-, Cash, Ca- 381 00:36:26,845 --> 00:36:28,278 Пари в брой! 382 00:36:28,278 --> 00:36:30,878 Пари в брой! Просто върви утре, човече, 383 00:36:30,945 --> 00:36:34,278 не е като тя отивам навсякъде. 384 00:39:06,584 --> 00:39:08,084 йо! 385 00:41:04,022 --> 00:41:05,089 Ах, какво по дяволите, човече? 386 00:41:05,154 --> 00:41:06,321 Ах! 387 00:41:06,388 --> 00:41:09,288 мамка му 388 00:41:09,855 --> 00:41:12,155 - Кой е Кеш? - Какво? 389 00:41:12,289 --> 00:41:13,521 -Къде е той? - Не знам. 390 00:41:13,588 --> 00:41:14,922 К-какво искаш да направиш с пари, човече? 391 00:41:14,988 --> 00:41:16,289 Добре, добре. 392 00:41:16,355 --> 00:41:17,755 -То,то... -Къде е той? 393 00:41:17,822 --> 00:41:19,456 Аз, не знам, човече, честно казано, 394 00:41:19,522 --> 00:41:22,155 -той, той просто отскочи. -Грешен детайл, Центурион. 395 00:41:22,289 --> 00:41:24,522 -Моля те. - Нека опитаме отново. 396 00:41:24,589 --> 00:41:26,556 къде е той 397 00:41:26,622 --> 00:41:28,322 Не е, не е тук. 398 00:41:28,389 --> 00:41:29,789 Защо продаваше 399 00:41:29,856 --> 00:41:31,923 -наркотици за дъщеря ми? - Аз, не знам, човече, 400 00:41:31,989 --> 00:41:33,056 ние сме само мулетата, моля. 401 00:42:08,623 --> 00:42:11,790 Не толкова голям човек сега, ние ли сме 402 00:42:11,857 --> 00:42:13,990 Центурион. 403 00:42:55,692 --> 00:42:58,892 Анди, ела на. Остани с мен, приятелю. 404 00:43:00,592 --> 00:43:03,492 Какво по дяволите имаш попаднахте ли сега? 405 00:43:04,026 --> 00:43:05,692 Накарах го. 406 00:43:05,759 --> 00:43:07,692 Изглеждаше, че получаваш мамката те изрита, 407 00:43:07,759 --> 00:43:09,926 - но, добре. -О, майната му, Смудж. 408 00:43:16,293 --> 00:43:17,892 съжалявам 409 00:43:22,860 --> 00:43:24,326 какво става 410 00:43:26,493 --> 00:43:28,560 Не можеш да продължаваш да правиш това. 411 00:43:28,626 --> 00:43:31,493 Дори не можех да погледна след собствената ми дъщеря. 412 00:43:31,560 --> 00:43:33,359 Жена ми ме напусна. 413 00:43:35,027 --> 00:43:36,394 Приятелите ми ги няма. 414 00:43:36,460 --> 00:43:38,195 Не можете да сте там за тях всеки един момент 415 00:43:38,294 --> 00:43:39,893 на всеки един ден. 416 00:43:39,960 --> 00:43:43,527 И не можете да ги наблюдавате и спрете всяко лошо решение. 417 00:43:46,294 --> 00:43:47,893 Как е Илейн? 418 00:43:52,294 --> 00:43:54,828 Какво ще кажете за този терапевт? 419 00:43:54,894 --> 00:43:56,961 Изхвърлихте ли я вече? 420 00:43:57,028 --> 00:43:58,527 Хайде, говори с мен, приятел. 421 00:43:58,594 --> 00:44:00,028 Не съм те виждал от години. 422 00:44:00,096 --> 00:44:03,295 Не чукам терапевта. 423 00:44:05,196 --> 00:44:07,295 За какво е всичко това, Анди? 424 00:44:09,595 --> 00:44:11,562 Гледате твърде много филми твоята старост? 425 00:44:11,628 --> 00:44:15,395 Ти си този, който харесва да психоанализират всички. 426 00:44:17,196 --> 00:44:19,929 Искам да кажа, че първата част е лесна, 427 00:44:20,829 --> 00:44:22,029 изпитваш болка. 428 00:44:22,995 --> 00:44:27,063 Жадувате за този адреналин удар, като контакт. 429 00:44:27,130 --> 00:44:30,795 Но какво следва? в крайна сметка, всичко ще те настигне. 430 00:44:31,995 --> 00:44:34,296 Остаряваш, шефе. 431 00:44:36,529 --> 00:44:40,463 Така че може би е някакъв вид алтернатива на самоубийството. 432 00:44:40,529 --> 00:44:43,596 Вълнуващо пътуване с срок на годност. 433 00:44:44,629 --> 00:44:47,296 Излезте в блясъка на славата. 434 00:44:48,663 --> 00:44:50,296 Единственият проблем е, Анди, когото познавам 435 00:44:50,296 --> 00:44:53,031 не му пука за славата. 436 00:44:53,098 --> 00:44:54,629 И той е пенсионер. 437 00:44:55,896 --> 00:44:59,297 Така че Анди, когото познавам, не би го направил направи това. 438 00:45:01,830 --> 00:45:03,696 Може би хората се променят. 439 00:45:05,031 --> 00:45:07,131 Хората не се променят. 440 00:45:07,198 --> 00:45:11,397 Дръжте се достатъчно дълго разберете кои са те в действителност. 441 00:45:11,464 --> 00:45:13,896 Не е промяна, 442 00:45:13,963 --> 00:45:17,430 просто времето показва ти истината. 443 00:45:19,131 --> 00:45:22,297 Има много лошо хора по света, Анди, 444 00:45:23,065 --> 00:45:25,931 повярвай ми, ти не си един от тях. 445 00:47:28,902 --> 00:47:29,936 хей 446 00:47:32,902 --> 00:47:35,469 Илейн, добре ли си? 447 00:47:36,136 --> 00:47:38,836 Да добре съм 448 00:47:39,502 --> 00:47:41,302 Какво е? 449 00:47:44,769 --> 00:47:47,802 Бяхме добри, 450 00:47:47,870 --> 00:47:49,303 не бяхме ли 451 00:47:49,336 --> 00:47:52,769 Искам да кажа, ако нещата бяха различно тогава- 452 00:47:52,836 --> 00:47:54,870 Забавлявахме се. 453 00:47:54,937 --> 00:47:55,970 Разбира се. 454 00:48:00,737 --> 00:48:05,737 Забелязах, че си взел телефона й, В началото бях объркан. 455 00:48:05,803 --> 00:48:09,636 Мислех за всички неща, защо би взел това? 456 00:48:10,770 --> 00:48:14,703 Но тогава се сетих кой си ти 457 00:48:14,770 --> 00:48:16,971 Все пак не мога да вляза в него. 458 00:48:17,038 --> 00:48:20,437 Знаете ли го, нейния код? 459 00:48:20,503 --> 00:48:23,636 Някои врати са най-добри оставен затворен. 460 00:48:23,703 --> 00:48:26,437 Просто искам да я видя лицето отново. 461 00:48:26,504 --> 00:48:30,537 Тя те уважаваше повече отколкото си мислеше, знаеш ли? 462 00:48:30,604 --> 00:48:32,771 Вече го знаете. 463 00:48:32,839 --> 00:48:36,771 Това е годината на вашето раждане любим корпус. 464 00:48:36,839 --> 00:48:40,072 Не я разбрах беше ли това интересно. 465 00:48:40,139 --> 00:48:45,106 Мисля, че имаш много не знаех за нея, Анди. 466 00:48:45,172 --> 00:48:46,771 Трябва да тръгвам. 467 00:48:46,839 --> 00:48:49,072 благодаря 468 00:48:49,139 --> 00:48:51,206 И ето го. 469 00:48:51,305 --> 00:48:55,305 Ако имах по една лира за всеки време те чух да казваш това. 470 00:48:59,438 --> 00:49:00,939 Бъдете внимателни. 471 00:50:31,608 --> 00:50:33,843 нещо не е наред с пощальона, нали? 472 00:50:33,909 --> 00:50:36,242 Да, получаваме пакети на крана, човече. 473 00:50:36,308 --> 00:50:38,374 -Не. - Шибани луди пари. 474 00:50:38,441 --> 00:50:39,943 - Добре ли? -Как си шефе? 475 00:50:41,475 --> 00:50:44,043 Мога ли да взема две агнета дюнери и чипс моля. 476 00:50:44,110 --> 00:50:45,509 - Да, той плаща това. -Не съм, 477 00:50:45,576 --> 00:50:47,176 - той плаща на този. - Плати му, приятелю. 478 00:50:47,309 --> 00:50:49,642 - Длъжен си ми, приятел. -О, майната му, няма шанс. 479 00:50:49,710 --> 00:50:52,375 - не бъди такъв, моля те. - Вие двамата забравихте ли 480 00:50:52,442 --> 00:50:53,744 твоите тампони днес или нещо подобно? 481 00:50:53,810 --> 00:50:56,810 -Какво става? -Приятел, кажи му, приятел. 482 00:50:56,877 --> 00:50:57,910 приятел? 483 00:50:59,877 --> 00:51:02,010 Харесвам часовника ти. 484 00:51:05,309 --> 00:51:06,844 благодаря 485 00:51:07,609 --> 00:51:09,777 Чакаш ли някого? 486 00:51:12,844 --> 00:51:14,443 не 487 00:51:23,144 --> 00:51:24,945 Това е, приятелю. 488 00:51:25,010 --> 00:51:27,376 Бягайте тогава. 489 00:51:27,443 --> 00:51:29,978 Тичай заедно. 490 00:51:30,045 --> 00:51:31,644 Хапвам неговата храна. 491 00:51:40,411 --> 00:51:42,311 Да, щях никога не казвай слушай го, 492 00:51:42,377 --> 00:51:44,145 но той всъщност е по дяволите точно този път. 493 00:51:44,212 --> 00:51:46,344 Да, и тук е, по дяволите гледаш нагоре по дяволите неговия фалшив часовник. 494 00:51:46,411 --> 00:51:47,746 Той и без това е гадняр. 495 00:51:47,811 --> 00:51:49,478 да видяхте ли го да бяга 496 00:51:49,544 --> 00:51:51,812 сякаш беше в шибания Camptown състезания. 497 00:51:51,879 --> 00:51:54,212 По дяволите, да. 498 00:51:57,478 --> 00:51:59,113 Да, тези чипове бяха всички негови, нали, негови са. 499 00:51:59,179 --> 00:52:02,146 Имаше ред, като шест дълги мили на масата. 500 00:52:02,213 --> 00:52:03,444 почакай 501 00:52:03,511 --> 00:52:05,046 Отново е голям човек. 502 00:52:05,113 --> 00:52:07,213 Забрави си кебапа, приятел? 503 00:52:07,312 --> 00:52:08,812 мога ли да ти помогна 504 00:52:10,412 --> 00:52:12,512 Казах, мога ли да ви помогна? 505 00:52:12,579 --> 00:52:14,345 Глупав ли си, човече? 506 00:52:14,412 --> 00:52:16,713 Мисля, че той те харесва, приятел. 507 00:52:16,780 --> 00:52:19,345 Хей, когато някой пита ти шибан въпрос, 508 00:52:19,412 --> 00:52:21,646 ти, по дяволите, отговори. 509 00:52:22,179 --> 00:52:23,579 майната ти 510 00:52:23,646 --> 00:52:27,047 А, ела тук! 511 00:52:33,512 --> 00:52:35,646 Качвай се в колата. 512 00:52:35,713 --> 00:52:38,379 Сега влизай в шибаната кола. 513 00:52:54,948 --> 00:52:57,614 Какво по дяволите играеш ли на 514 00:52:58,379 --> 00:53:01,981 Имаш шибан късмет, че те хванах си тръгваш. 515 00:53:02,848 --> 00:53:04,848 Съжалявам, става ли? 516 00:53:08,081 --> 00:53:09,582 Тя не заслужаваше тези глупости. 517 00:53:09,648 --> 00:53:13,347 недейте Ти едва я познаваше, не се дръж така, сякаш те интересува. 518 00:53:15,815 --> 00:53:17,682 Ето защо Не те исках 519 00:53:17,749 --> 00:53:19,582 или някой друг твърде близък до нея. 520 00:53:19,648 --> 00:53:20,882 Това ли си наистина мислиш за мен? 521 00:53:20,949 --> 00:53:23,116 по дяволите, не става въпрос за теб. 522 00:53:23,181 --> 00:53:24,749 Вижте само какво се случи. 523 00:53:24,815 --> 00:53:27,314 -Отпуснете се. -Не ми казвай да се отпусна! 524 00:53:27,380 --> 00:53:29,882 Тя е мъртва, Ава, тя се чука мъртъв и всичко е по моя вина 525 00:53:29,949 --> 00:53:31,548 защото я оставих при това шибано парти! 526 00:53:31,615 --> 00:53:32,949 Нейната смърт не е по твоя вина! 527 00:53:33,015 --> 00:53:34,348 Кой прибра дрогата? аз 528 00:53:34,415 --> 00:53:35,682 Кой я остави там? аз 529 00:53:35,749 --> 00:53:37,082 Кой друг би могъл да бъде виновен? 530 00:53:37,149 --> 00:53:38,715 Тя пушеше някакви лоши боклуци. 531 00:53:38,782 --> 00:53:40,381 Не е твоята шибана грешка, край на. 532 00:53:40,448 --> 00:53:41,616 Но ако бях там, 533 00:53:41,683 --> 00:53:44,315 -може би бих могъл- -Чуй ме. 534 00:53:44,315 --> 00:53:46,315 Не си виновен. 535 00:53:48,950 --> 00:53:50,381 Тя не е единствената. 536 00:53:50,448 --> 00:53:52,816 Това ли трябва да ме накара се чувствам по-добре? 537 00:53:52,883 --> 00:53:54,883 Исус Христос. 538 00:53:54,950 --> 00:53:57,016 Не беше свръхдоза. 539 00:53:58,916 --> 00:54:00,783 какво казваш 540 00:54:02,016 --> 00:54:05,382 Вие някой объркан ли сте с продукта? 541 00:54:06,117 --> 00:54:08,316 Ава, продукт на баща ми. 542 00:54:10,449 --> 00:54:12,950 Някой си прави пиеса. 543 00:54:53,318 --> 00:54:55,585 Къде е Smudge? 544 00:54:55,651 --> 00:54:57,818 Той получава кръгът в. 545 00:55:01,318 --> 00:55:02,685 добре ли си 546 00:55:02,752 --> 00:55:05,384 Може ли всеки да спре питаш ли ме това? 547 00:55:09,318 --> 00:55:12,418 Съжалявам за нея Рейчъл, приятелю. 548 00:55:12,486 --> 00:55:15,619 Никой родител не трябва да има да погребат детето си. 549 00:55:20,053 --> 00:55:21,586 наздраве 550 00:55:23,953 --> 00:55:25,819 Искахме да сме там. 551 00:55:27,319 --> 00:55:28,919 Знаете какво е. 552 00:55:28,986 --> 00:55:30,120 всичко е наред 553 00:55:30,186 --> 00:55:31,587 Някое от момчетата отиде ли? 554 00:55:31,653 --> 00:55:35,520 Крис беше там, тихо както винаги. 555 00:55:37,553 --> 00:55:41,186 Той никога не е бил същият тъй като, ъъ, 556 00:55:41,319 --> 00:55:43,120 - добре, нали знаеш. -мм 557 00:55:47,187 --> 00:55:50,687 Приятелю, дойдох в Афганистан, за да вземете тен, а не пневмония. 558 00:55:50,754 --> 00:55:52,987 Какво казваш тогава? Вие ще дойде с мен в Singers 559 00:55:53,054 --> 00:55:54,421 след като всичко това приключи? 560 00:55:54,488 --> 00:55:56,787 - Зает съм, приятел. -Зает, какво повече 561 00:55:56,854 --> 00:55:58,720 важно от вземането най-добрата ти половинка далеч 562 00:55:58,787 --> 00:56:01,954 на сексуално духовно освобождаване в цял Тайланд? 563 00:56:02,020 --> 00:56:03,654 Колега, бил ли си някога с азиатска мацка? 564 00:56:03,721 --> 00:56:05,554 В какво съм влязъл сега? 565 00:56:05,621 --> 00:56:07,921 Още ли се върти тъпа торба с цици. 566 00:56:07,987 --> 00:56:11,154 Три неща, Смудж, номер едно, скучен си. 567 00:56:11,221 --> 00:56:13,588 Номер две, трябва да се махнеш. 568 00:56:13,654 --> 00:56:15,055 номер три, искаш ли да дойдеш при певците 569 00:56:15,122 --> 00:56:16,088 с мен, когато това стане? 570 00:56:16,155 --> 00:56:17,554 Това мокро ли е, Smudge? 571 00:56:17,621 --> 00:56:21,155 Буквално те попитах 10 преди минути ти каза не. 572 00:56:21,222 --> 00:56:22,455 Беше гореща вълна. 573 00:56:22,521 --> 00:56:25,021 Майната му. 574 00:56:26,455 --> 00:56:28,355 какво е това 575 00:56:29,122 --> 00:56:30,921 Не бъди глупак, Смъдж. 576 00:56:32,122 --> 00:56:33,388 Това ли е вашата госпожица? 577 00:56:33,455 --> 00:56:35,355 Имате ли госпожица? 578 00:56:35,422 --> 00:56:36,889 каква е тя 579 00:56:38,756 --> 00:56:40,321 по дяволите, 580 00:56:40,989 --> 00:56:42,655 вие удряте. 581 00:56:43,422 --> 00:56:46,022 Били сме заедно четирима години през май. 582 00:56:46,089 --> 00:56:47,555 Две деца. 583 00:56:47,622 --> 00:56:49,389 Е, ти го запази едно тихо, нали? 584 00:56:49,455 --> 00:56:52,622 Оженихме се една седмица преди да излезем тук. 585 00:56:52,689 --> 00:56:54,756 Наздраве за шибаната покана. 586 00:56:54,822 --> 00:56:57,056 Чукачи, господа. 587 00:56:57,123 --> 00:56:58,556 как сме 588 00:56:58,623 --> 00:57:00,323 Е, Харпър току-що се ожени, 589 00:57:00,323 --> 00:57:03,323 не каза на никого, Sledge's разстроен, че не е получил покана. 590 00:57:03,323 --> 00:57:05,022 На всички ни е адски скучно. 591 00:57:05,089 --> 00:57:09,223 След пет месеца сте просто споменах това. 592 00:57:09,323 --> 00:57:10,957 Приятелю, това е малко шибано странно. 593 00:57:11,023 --> 00:57:12,224 Малко е, странно приятелю. 594 00:57:12,323 --> 00:57:13,890 Обзалагам се, че е така дори не е истинско, нали знаеш? 595 00:57:13,957 --> 00:57:15,356 да 596 00:57:15,423 --> 00:57:17,890 Е, имам някои новини. 597 00:57:17,957 --> 00:57:21,757 Облечи си комплекта, Ще се видим отвън. 598 00:57:21,823 --> 00:57:24,324 Накрая. 599 00:57:40,024 --> 00:57:41,491 Иди вземи шибания пистолет! 600 00:57:44,824 --> 00:57:46,024 Размазване! Размазване! 601 00:57:49,624 --> 00:57:53,091 Добре, качвай се, качвай се. 602 00:57:59,924 --> 00:58:01,792 Анди, шибан пистолет! 603 00:58:11,658 --> 00:58:13,992 Крис Дейвис, как е той? 604 00:58:14,059 --> 00:58:17,326 Добре, банда тъпаци? 605 00:58:21,192 --> 00:58:22,426 Пак ли се заблуждаваш? 606 00:58:22,493 --> 00:58:24,793 О, добро око, снайперист, браво 607 00:58:26,826 --> 00:58:28,126 Как беше Крис? 608 00:58:28,192 --> 00:58:29,659 Тихо както винаги. 609 00:58:31,860 --> 00:58:35,593 Спомням си първия му патрул на афгански, рутинен, 610 00:58:36,526 --> 00:58:38,960 всички са нащрек и нетърпеливи. 611 00:58:39,726 --> 00:58:42,393 Първото ни изтичане оттогава намирайки се в страната. 612 00:58:45,659 --> 00:58:47,760 Главният човек беше Чарли Диксън, 613 00:58:48,793 --> 00:58:51,860 млад морски пехотинец, пресни от кутията. 614 00:58:53,060 --> 00:58:54,660 Хубаво момче. 615 00:58:55,794 --> 00:58:58,026 Отива и стъпва притискаща плоча IED 616 00:58:58,093 --> 00:59:00,360 20 минути след патрулиране. 617 00:59:00,427 --> 00:59:02,127 Бум. 618 00:59:02,193 --> 00:59:05,727 Всички отиват на земята, прах навсякъде. 619 00:59:07,994 --> 00:59:11,527 Звук на входящи кръгове започнете да кракате отгоре. 620 00:59:13,195 --> 00:59:14,727 И Крис пълзи напред 621 00:59:14,794 --> 00:59:17,328 и намира Чарли с двамата липсващи крака, 622 00:59:17,361 --> 00:59:20,595 размахвайки се наоколо локва от собствената му кръв. 623 00:59:21,927 --> 00:59:26,428 По някакво чудо, на Чарли единственият ранен. 624 00:59:29,229 --> 00:59:31,895 Досега останалата част от секцията отвръща на огъня, 625 00:59:31,962 --> 00:59:33,795 докато Крис дърпа каквото има вляво от Чарли 626 00:59:33,862 --> 00:59:35,595 в канавка наблизо. 627 00:59:38,928 --> 00:59:41,595 Просто не можахме да пингваме огневата точка. 628 00:59:43,230 --> 00:59:44,895 И медикът, 629 00:59:44,962 --> 00:59:49,928 медикът прави всичко възможно, но Чарли не изглежда добре. 630 00:59:51,129 --> 00:59:55,896 Сега момчетата започват да прекъсват контакта с Чарли на носилка 631 00:59:55,963 --> 00:59:58,829 и те всъщност започват прави добро темпо, 632 01:00:01,029 --> 01:00:04,263 и не след дълго те бяха заковани отново. 633 01:00:05,496 --> 01:00:06,896 Още една засада, 634 01:00:08,662 --> 01:00:10,463 идва залп от гранати над стената 635 01:00:10,529 --> 01:00:12,996 от другата страна на пътя. 636 01:00:13,063 --> 01:00:17,996 Момчетата се разпръскват, удрят палубата, очаквайки най-лошото. 637 01:00:20,029 --> 01:00:25,497 Но по някакво шибано чудо, отново никой не е пострадал. 638 01:00:28,864 --> 01:00:31,897 Сега Крис отива и изважда собствената си граната 639 01:00:31,964 --> 01:00:34,497 и останалите момчета в раздела вижте го 640 01:00:34,563 --> 01:00:37,530 и те, очевидно, следвай примера. 641 01:00:37,597 --> 01:00:40,930 Почти цялата секция върнете залп от гранати 642 01:00:40,997 --> 01:00:43,132 обратно през стената, 643 01:00:43,198 --> 01:00:45,797 с изключение на бедните старият Чарли, разбира се. 644 01:00:48,498 --> 01:00:50,132 Входящите кръгове спират 645 01:00:50,198 --> 01:00:52,698 и момчетата успяват вземете Charlie CASEVAC-ed. 646 01:00:56,631 --> 01:00:58,998 Както и да е, на следващия ден, тълпа от местни афганистанци 647 01:00:59,065 --> 01:01:05,332 събрани извън ПБ и носеха тела. 648 01:01:05,631 --> 01:01:08,631 Тела, обвити в бяло окървавени одеяла. 649 01:01:11,432 --> 01:01:14,532 Цялата патрулка беше капан. 650 01:01:14,599 --> 01:01:16,398 Бяхме изиграни. 651 01:01:21,065 --> 01:01:22,365 Първоначалният залп от гранати 652 01:01:22,432 --> 01:01:25,066 дойде отвъд комплекса. 653 01:01:25,134 --> 01:01:27,732 Но момчетата не знаеха това. 654 01:01:29,532 --> 01:01:31,465 И гранатите, които Крис върна, 655 01:01:31,532 --> 01:01:36,333 кацнал в комплекса сред семейството. 656 01:01:36,333 --> 01:01:39,466 Семейство, което се крие от престрелката. 657 01:01:43,234 --> 01:01:45,999 Казаха, че след това се е променил. 658 01:01:46,067 --> 01:01:47,600 Стана много сериозно. 659 01:01:50,067 --> 01:01:54,466 И за капак, неговият приятел Чарли, момче на място, 660 01:01:54,533 --> 01:01:56,433 той отиде само и се чукаше умира през кралските три години 661 01:01:56,500 --> 01:01:59,566 няколко часа след това като CASEVAC-ed. 662 01:02:11,135 --> 01:02:14,601 Е, това беше шибано прекрасно, дебело момче. 663 01:02:14,667 --> 01:02:17,634 Имате ли една-единствена дупка в главата ти 664 01:02:17,701 --> 01:02:19,968 това не прави искам да се самоубия? 665 01:02:25,069 --> 01:02:27,335 Отсъстващи приятели. 666 01:02:27,400 --> 01:02:30,768 И тези, които все още са живи с белезите. 667 01:02:39,236 --> 01:02:41,335 Хайде, тъпак. 668 01:02:50,003 --> 01:02:52,735 Тогава все още тук. 669 01:02:52,802 --> 01:02:55,635 Не съм виждал селски старейшина за три дни. 670 01:02:55,702 --> 01:02:59,502 Обикновено той обикаля нивите всяка сутрин проверява посевите, 671 01:02:59,568 --> 01:03:01,969 и след това отново при залез слънце. 672 01:03:03,137 --> 01:03:05,835 Местните са уплашени. 673 01:03:05,902 --> 01:03:07,770 нещо не е както трябва 674 01:03:09,170 --> 01:03:11,569 Момчетата са притеснени за теб, 675 01:03:12,436 --> 01:03:14,870 за времето, когато си харчей тук горе. 676 01:03:14,936 --> 01:03:16,603 Имате нужда от почивка. 677 01:03:17,469 --> 01:03:19,903 не ме ли чу? 678 01:03:19,971 --> 01:03:21,037 Сенчесто е. 679 01:03:23,636 --> 01:03:25,469 Те знаят нещо, което ние не знаем. 680 01:03:25,536 --> 01:03:28,504 Чувам ви, но вие го регистрирайте 681 01:03:28,569 --> 01:03:31,370 и го съобщавате чрез J2. 682 01:03:31,437 --> 01:03:35,604 междувременно ти си в принудителна почивка. 683 01:03:37,604 --> 01:03:39,337 Това не е устойчиво. 684 01:03:39,403 --> 01:03:40,804 Имам много. 685 01:03:40,871 --> 01:03:46,604 Виж, знам, че си разказвам за последната операция, 686 01:03:46,670 --> 01:03:49,470 по дяволите, всички сме разстроени последната оп. 687 01:03:49,537 --> 01:03:52,437 Но вината не беше твоя. 688 01:03:52,504 --> 01:03:55,637 Не е нужно да правите нагоре каквото и да било. 689 01:03:57,871 --> 01:04:01,837 Имаме нужда от теб на 100%, когато ние сме там. 690 01:04:02,671 --> 01:04:06,538 Ти си моите очи и аз трябва да са свежи. 691 01:04:09,205 --> 01:04:14,605 Върви и си наведи главата. 692 01:04:16,872 --> 01:04:18,538 Шефе, 693 01:04:21,738 --> 01:04:23,872 благодаря 694 01:04:34,572 --> 01:04:36,405 Прочетох досието ви. 695 01:04:38,606 --> 01:04:41,472 Какво мислиш нарисува вие във въоръжените сили? 696 01:04:45,074 --> 01:04:48,007 Винаги съм мислил, че аз може да има значение. 697 01:04:49,472 --> 01:04:51,506 това е глупаво 698 01:04:51,572 --> 01:04:55,907 Поглеждайки назад към това, Причиних повече болка. 699 01:05:09,774 --> 01:05:10,807 Анди. 700 01:05:12,607 --> 01:05:14,975 Какво е става ли, шефе? 701 01:05:16,740 --> 01:05:19,540 Разбрахте кой доставя Рейчъл с наркотици, нали? 702 01:05:19,607 --> 01:05:24,474 Някакъв мръсник я изпрати съобщение с молба за среща. 703 01:05:24,541 --> 01:05:26,941 Имам нужда от отговори. 704 01:05:27,008 --> 01:05:29,975 Мисля, че имате по-големи проблеми сега, шефе. 705 01:05:30,041 --> 01:05:32,608 Винаги има някой по-високо във веригата. 706 01:05:32,674 --> 01:05:34,374 Сега ще те търсят. 707 01:05:34,441 --> 01:05:37,541 Голям фен на ноктите, комбинация от пистолет, чук, 708 01:05:37,608 --> 01:05:40,508 но ще ти трябват нещо с повече удар. 709 01:05:49,976 --> 01:05:51,342 Подранили сме. 710 01:05:51,909 --> 01:05:56,942 Той те чака в стая 307, последен етаж. 711 01:06:30,811 --> 01:06:32,343 давай 712 01:06:33,244 --> 01:06:34,409 махай се 713 01:06:34,476 --> 01:06:36,510 Давай, майната му! 714 01:06:41,245 --> 01:06:44,778 о 715 01:06:46,344 --> 01:06:48,444 подранил си. 716 01:06:48,511 --> 01:06:50,844 Оправи я, ще ли? 717 01:06:54,744 --> 01:06:57,078 Игнорирайте я. 718 01:06:57,145 --> 01:06:59,344 ела 719 01:06:59,344 --> 01:07:00,912 влизай 720 01:07:08,344 --> 01:07:10,377 Имате ли парите? 721 01:07:15,246 --> 01:07:16,812 Това ще го направи. 722 01:07:19,979 --> 01:07:21,345 Това ще ти хареса. 723 01:07:31,880 --> 01:07:35,046 Знаех, че си ти. 724 01:07:37,046 --> 01:07:40,880 Имате ли идея как много глупости си забъркал? 725 01:07:40,946 --> 01:07:43,513 Има много повече пари отколкото е необходимо там. 726 01:07:47,479 --> 01:07:52,412 Калън не би харесал ако просто те пусна. 727 01:07:54,613 --> 01:07:56,213 Кой, по дяволите, е Калън? 728 01:07:56,346 --> 01:07:59,346 Ти наистина не разбираш в какво си се забъркал. 729 01:07:59,346 --> 01:08:01,781 Подчертавам не се включвам 730 01:08:01,847 --> 01:08:05,579 в чужди работи, Просто продавам оръжията, 731 01:08:05,646 --> 01:08:08,881 Не казвам на хората какво да правят направи с тях. 732 01:08:08,947 --> 01:08:11,347 така... 733 01:08:11,347 --> 01:08:13,181 продължавай 734 01:08:13,248 --> 01:08:14,781 Майната му! 735 01:08:34,580 --> 01:08:36,782 Трябва да говоря с Калън, 736 01:08:36,848 --> 01:08:38,249 това е, спешно е. 737 01:08:38,348 --> 01:08:41,082 Кажи му, че е Леон. 738 01:08:41,149 --> 01:08:42,681 виж, 739 01:08:42,748 --> 01:08:47,581 просто сложи Калан на шибания телефон сега. 740 01:08:48,848 --> 01:08:50,149 здравей 741 01:08:50,215 --> 01:08:53,883 здравей 742 01:08:57,548 --> 01:08:59,116 Къде е Калан? 743 01:09:00,515 --> 01:09:03,016 Къде е Калан? 744 01:09:04,615 --> 01:09:07,415 Сега ще преброя до три. 745 01:09:08,983 --> 01:09:10,783 един. 746 01:09:10,849 --> 01:09:13,216 две. три. 747 01:09:13,349 --> 01:09:15,650 Добре, добре, аз ще... 748 01:09:15,717 --> 01:09:18,382 Просто... По дяволите, спри. 749 01:09:18,449 --> 01:09:20,482 Ще ти кажа, спри. 750 01:09:37,917 --> 01:09:40,350 Справи се с това, става ли? 751 01:09:44,084 --> 01:09:46,350 И разберете къде е Калън. 752 01:10:16,886 --> 01:10:18,619 това не ми харесва 753 01:10:20,252 --> 01:10:23,719 Вие сте направили това стотици пъти преди. 754 01:10:23,786 --> 01:10:25,384 какво не е наред 755 01:10:25,451 --> 01:10:28,219 Просто се чувства различно. 756 01:10:28,986 --> 01:10:32,119 Бъдете нащрек тогава, това няма да отнеме много време. 757 01:10:54,352 --> 01:10:57,053 О, по дяволите, по дяволите, Ава! 758 01:10:57,120 --> 01:10:59,353 Ава! 759 01:11:25,419 --> 01:11:27,221 Аз ще карам, къде е ключът? 760 01:11:27,354 --> 01:11:29,354 окей окей 761 01:11:29,354 --> 01:11:30,420 Не, не мога. 762 01:11:30,488 --> 01:11:31,921 Не, не, не, не, ти можеш, ти можеш. 763 01:12:29,490 --> 01:12:33,356 Сега, това е неочаквано. 764 01:12:35,056 --> 01:12:39,590 Пронизваща курва и принц на разпадаща се империя. 765 01:12:39,657 --> 01:12:41,223 Майната ти! 766 01:12:41,356 --> 01:12:43,423 Какво по дяволите си ти говорим за? 767 01:12:43,490 --> 01:12:45,490 Предполагам те не му казах тогава. 768 01:12:50,624 --> 01:12:53,757 О, не сте, нали? 769 01:12:56,357 --> 01:12:59,091 Какво, какво говори той? 770 01:12:59,158 --> 01:13:01,458 Кой друг си прецакал? 771 01:13:02,625 --> 01:13:04,558 Мислихте ли, че нямаше да разбера? 772 01:13:06,625 --> 01:13:08,124 За какво говори той? 773 01:13:08,191 --> 01:13:12,158 Тя ме е шпионирала цялата операция върху мен, 774 01:13:12,224 --> 01:13:14,258 за твоя скъп баща. 775 01:13:14,357 --> 01:13:16,558 Разпространение на опасни слухове. 776 01:13:16,625 --> 01:13:19,558 Не е слух ако е истина по дяволите. 777 01:13:19,625 --> 01:13:21,892 Защо да зареждам собствената си екипировка? 778 01:13:21,958 --> 01:13:23,658 Помислете за това. 779 01:13:25,591 --> 01:13:28,425 Но се обзалагам, че никога си представяше, че наранява някого 780 01:13:28,492 --> 01:13:31,459 интересуваш се, нали? 781 01:13:31,526 --> 01:13:33,459 Той е шибан лъжец. 782 01:13:33,526 --> 01:13:35,358 Кой друг би бил? 783 01:13:35,392 --> 01:13:37,959 Държиш се напълно невинен с големите си сини очи. 784 01:13:39,425 --> 01:13:41,826 Но ти не си светец, нали? 785 01:13:42,526 --> 01:13:44,726 Какво направи, Ава? 786 01:13:44,793 --> 01:13:47,726 Това е, което прави, той лъже. 787 01:13:48,626 --> 01:13:52,193 Обзалагам се, че баща ти го одобри, 788 01:13:52,260 --> 01:13:56,226 и ти, и ти, 789 01:13:56,360 --> 01:13:58,360 щеше да ме чукаш, не беше ли ти 790 01:13:58,426 --> 01:13:59,893 не беше ли ти 791 01:14:02,993 --> 01:14:05,360 Така че защо съм тук? 792 01:14:05,360 --> 01:14:07,093 Искам да кажа, че не можеш... 793 01:14:07,160 --> 01:14:09,027 да те убия? 794 01:14:09,094 --> 01:14:10,927 защо 795 01:14:10,994 --> 01:14:12,927 Заради баща ти? 796 01:14:13,660 --> 01:14:17,794 Баща ти не дава майната ти 797 01:14:19,960 --> 01:14:21,561 а ти, 798 01:14:21,627 --> 01:14:24,060 пронизваща шибана змия. 799 01:14:24,894 --> 01:14:27,361 Изглежда, че сте преценили погрешно вашите лоялности. 800 01:14:33,127 --> 01:14:35,928 Работех за баща ти 801 01:14:35,995 --> 01:14:38,561 в продължение на 14 години. 802 01:14:38,628 --> 01:14:41,694 Четиринадесет шибани години, 803 01:14:41,761 --> 01:14:44,961 и така се отплаща аз 804 01:15:23,363 --> 01:15:24,896 Ава, моля те, хайде. 805 01:15:24,962 --> 01:15:26,396 Ава, чакай, Ава, внимавай! 806 01:15:26,463 --> 01:15:29,897 о! 807 01:15:38,663 --> 01:15:40,863 Не, не, не, чакай, чакай. 808 01:16:06,165 --> 01:16:07,631 мамка му! 809 01:16:09,964 --> 01:16:14,098 О, не, не, не, не, не, не, не. 810 01:16:14,165 --> 01:16:16,232 мамка му! О, мамка му, мамка му. 811 01:16:16,365 --> 01:16:21,165 хайде хайде хайде хайде, хайде, хайде, хайде. 812 01:16:21,232 --> 01:16:22,732 мамка му 813 01:16:24,565 --> 01:16:27,031 хайде 814 01:16:27,098 --> 01:16:28,131 О, не, не. 815 01:16:28,199 --> 01:16:29,832 О, по дяволите, по дяволите, по дяволите, по дяволите! 816 01:16:29,899 --> 01:16:34,632 о мамка му мамка му! 817 01:16:37,832 --> 01:16:40,099 Глупаво! 818 01:16:45,200 --> 01:16:47,099 мамка му 819 01:16:55,166 --> 01:16:57,065 мамка му 820 01:16:57,966 --> 01:17:01,866 О, какво съм аз, какво ще правя 821 01:17:01,933 --> 01:17:03,833 Ами ако трябва... 822 01:17:04,766 --> 01:17:08,433 Ако мога да се обадя на някого, 823 01:17:08,499 --> 01:17:10,699 обади се на някого... 824 01:17:12,600 --> 01:17:15,800 мамка му! 825 01:18:06,535 --> 01:18:09,868 Наистина е нещо, знаеш ли 826 01:18:09,935 --> 01:18:15,002 Трябва да оцените способността все пак да прави избор 827 01:18:15,068 --> 01:18:19,435 когато някой като този остава само едно решение. 828 01:18:19,502 --> 01:18:22,236 Какво, като избиране да гледам как човек страда? 829 01:18:23,136 --> 01:18:27,369 Всички сме субекти на страдание, приятелю, 830 01:18:27,369 --> 01:18:29,036 по един или друг начин. 831 01:18:33,370 --> 01:18:35,869 Шефе, имаме жив тук. 832 01:18:35,936 --> 01:18:37,370 Това е един от пленниците. 833 01:18:37,370 --> 01:18:40,836 Все още диша, мисля. 834 01:18:45,903 --> 01:18:49,703 Арфи, стреляш ли мацки сега? 835 01:18:49,770 --> 01:18:52,537 Не аз, приятелю, тя все още диша. 836 01:18:52,603 --> 01:18:54,271 Приготви си FFD, приятелю. 837 01:18:54,370 --> 01:18:56,637 -Приятелю, хайде. -FFD! 838 01:18:56,703 --> 01:18:59,537 - И твоят Celox. - Приятелю. 839 01:18:59,603 --> 01:19:01,470 - Тук има напрежение. -Смудж, хайде. 840 01:19:02,837 --> 01:19:06,371 Имам нужда да запазиш своя отворени очи, става ли? 841 01:19:06,437 --> 01:19:08,538 Можете ли да ми кажете името си? 842 01:19:09,737 --> 01:19:14,371 Виж, опитвам се да ти помогна, но имам нужда да ми помогнеш. 843 01:19:14,371 --> 01:19:17,738 Моля, кажете ми името си. 844 01:19:17,805 --> 01:19:18,805 Ава 845 01:19:18,871 --> 01:19:20,105 Ава 846 01:19:20,172 --> 01:19:21,238 На колко години си, Ава? 847 01:19:21,371 --> 01:19:23,671 Аз съм на 29. 848 01:19:23,738 --> 01:19:26,771 по дяволите, Смъдж, виж това, човече. 849 01:19:26,838 --> 01:19:28,372 приятел какво си за бога! 850 01:19:28,404 --> 01:19:30,239 Приятели, тя е шибана браунърс. 851 01:19:30,372 --> 01:19:32,938 Ава, 852 01:19:33,005 --> 01:19:35,005 защо беше тук 853 01:19:35,072 --> 01:19:36,372 Касий. 854 01:19:38,771 --> 01:19:43,372 какво правиш Какво по дяволите какво правиш? 855 01:19:46,372 --> 01:19:47,539 кой си ти 856 01:19:52,372 --> 01:19:56,007 Ава, къде ще отиде? 857 01:19:56,073 --> 01:19:57,572 Ава? 858 01:19:57,639 --> 01:19:59,972 Къде ще отиде Касий? 859 01:20:00,040 --> 01:20:01,906 Къде можем да го намерим? 860 01:20:14,174 --> 01:20:15,840 какво каза тя 861 01:20:21,807 --> 01:20:24,873 склад, другия край на града, 862 01:20:24,940 --> 01:20:27,275 казва, че баща му работи там. 863 01:20:27,340 --> 01:20:29,407 Там ще бъде той. 864 01:20:30,940 --> 01:20:34,740 Но това. Това лайно. 865 01:20:36,774 --> 01:20:39,841 Не съм аз. 866 01:20:39,908 --> 01:20:42,074 Не мислех, че е така ти също. 867 01:21:39,243 --> 01:21:40,843 какво става 868 01:21:43,676 --> 01:21:45,810 Защо ме вдигна? 869 01:21:48,044 --> 01:21:49,576 какво искаш 870 01:21:52,643 --> 01:21:54,544 -Вечеря. -Какво? 871 01:21:55,776 --> 01:21:59,144 Причината да си тук е яденето. 872 01:21:59,211 --> 01:22:01,644 не съм гладен 873 01:22:12,377 --> 01:22:14,212 Знам какво направи. 874 01:22:14,278 --> 01:22:17,212 И какво би било това? 875 01:22:17,279 --> 01:22:19,477 Рейчъл. 876 01:22:19,544 --> 01:22:21,544 Цялата тази ситуация беше жалко. 877 01:22:21,610 --> 01:22:24,878 Тя умря заради теб! Защото сте завързали продукта! 878 01:22:24,945 --> 01:22:26,878 Смъртта на Рейчъл има нищо общо с мен. 879 01:22:26,945 --> 01:22:28,945 Недей, мамка му споменете нейното име! 880 01:22:29,012 --> 01:22:33,279 Аз бях този, който каза да не се привързваш. 881 01:22:34,179 --> 01:22:36,511 Вашето участие в нея създаде много активност, 882 01:22:36,578 --> 01:22:39,411 вида дейност това е лошо за бизнеса ми. 883 01:22:39,478 --> 01:22:41,378 Вашият бизнес. 884 01:22:42,678 --> 01:22:45,444 И още веднъж, това е мое отговорността да го почистите. 885 01:22:49,379 --> 01:22:51,146 Виждаш ли, Калан, 886 01:22:52,379 --> 01:22:56,846 Знам, че искаше да простреля като дон за известно време, 887 01:22:57,712 --> 01:23:02,746 но той беше неуважителен и алчен. 888 01:23:02,813 --> 01:23:06,412 Поне имаше топките да опитам, уважавам това. 889 01:23:06,479 --> 01:23:08,047 Никога няма да ме пуснеш, ти ще 890 01:23:08,114 --> 01:23:11,579 Никога няма да ми позволиш нещо извън това. 891 01:23:11,646 --> 01:23:13,779 Колко повече смърт, колко повече болка, 892 01:23:13,847 --> 01:23:16,612 колко повече пари ще те направи ли доволен? 893 01:23:16,679 --> 01:23:18,779 Колко е по дяволите достатъчно за теб? 894 01:23:18,847 --> 01:23:23,847 Не става въпрос за пари, става въпрос за уважение. 895 01:23:23,914 --> 01:23:27,413 Става дума за това да имате свой собствен код и да се придържате към него. 896 01:23:27,480 --> 01:23:31,713 Нещо твоите приятели и аз страх, че никога няма да разбереш. 897 01:23:31,780 --> 01:23:33,915 Вашите малки приключения струваха ми. 898 01:23:33,981 --> 01:23:36,848 Така че защо не каза аз какво ставаше? 899 01:23:36,915 --> 01:23:40,915 Завързване на лайна, човек, когото изпратихте, всичко? 900 01:23:43,848 --> 01:23:45,048 татко? 901 01:23:49,680 --> 01:23:52,681 Отговори ми! 902 01:23:52,747 --> 01:23:54,581 Ще започна да бъда твой баща 903 01:23:54,648 --> 01:23:58,548 когато започнеш да се държиш като синът, който искам да бъдеш! 904 01:24:07,282 --> 01:24:09,381 Човекът е причината ние сме тук. 905 01:24:12,049 --> 01:24:13,749 Причината, поради която те взех, 906 01:24:15,448 --> 01:24:16,982 за вашата собствена безопасност, 907 01:24:18,549 --> 01:24:20,882 трябва да ми благодариш. 908 01:24:22,916 --> 01:24:27,783 Знам какво се случи в доковете, в дома на Хари. 909 01:24:30,149 --> 01:24:32,615 Взел си нещо от него. 910 01:24:34,850 --> 01:24:37,817 Сега този човек иска да вземе нещо далече от мен. 911 01:24:37,883 --> 01:24:41,383 Ако не си го изпратил тогава кой е той? 912 01:24:41,416 --> 01:24:42,883 Андрю Коулман. 913 01:24:42,950 --> 01:24:45,383 Бащата на Рейчъл. 914 01:24:49,550 --> 01:24:52,383 Бих искал да опиташ нещо за мен. 915 01:24:52,416 --> 01:24:55,117 Това е прост метод за внимателност 916 01:24:55,184 --> 01:24:56,416 да те върна в настоящето 917 01:24:56,483 --> 01:24:59,416 когато нещата станат непосилни. 918 01:25:06,251 --> 01:25:11,417 Сега поставете еластичната лента китката ти като гривна. 919 01:25:14,285 --> 01:25:16,484 Ще дишаме заедно. 920 01:25:16,551 --> 01:25:19,584 И когато кажа да щракам лентата, 921 01:25:19,651 --> 01:25:23,785 дръпни го далеч от твоя китката и след това я пуснете. 922 01:25:24,919 --> 01:25:27,919 Забележете как се чувства на вашата кожа. 923 01:25:30,152 --> 01:25:33,484 Заедно ще опитаме и имайте предвид настоящето 924 01:25:33,551 --> 01:25:36,384 и околната среда около нас. 925 01:25:37,952 --> 01:25:44,085 Искам да се опиташ да се отпуснеш, разхлабвам се. 926 01:25:44,152 --> 01:25:46,885 Седнете и затворете очи. 927 01:25:46,952 --> 01:25:51,385 Така че всичко, което ще направим, е щракаме лентата на китката ни. 928 01:25:51,451 --> 01:25:53,953 Но докато го правим, 929 01:25:54,019 --> 01:25:59,585 Искам да се опитаме да усетим какво е точно тук в настоящето. 930 01:25:59,653 --> 01:26:02,451 Добре, ще опитаме ли това? 931 01:26:05,386 --> 01:26:09,020 Поемете дълбоко въздух, в за три. 932 01:26:09,086 --> 01:26:10,220 едно, 933 01:26:10,287 --> 01:26:11,386 две, 934 01:26:11,386 --> 01:26:12,686 три. 935 01:26:15,820 --> 01:26:18,287 И навън. 936 01:26:18,386 --> 01:26:20,020 И в. 937 01:26:20,086 --> 01:26:21,153 едно, 938 01:26:21,220 --> 01:26:22,187 две, 939 01:26:22,253 --> 01:26:23,220 три. 940 01:26:26,386 --> 01:26:28,021 И навън. 941 01:26:28,620 --> 01:26:32,954 Сега наистина се опитайте да се съсредоточите на това, което можете да помиришете. 942 01:26:34,254 --> 01:26:36,687 И в едно, 943 01:26:36,754 --> 01:26:37,887 две, 944 01:26:37,954 --> 01:26:39,188 три. 945 01:26:39,254 --> 01:26:41,621 - Вземи шибания пистолет! -Движение! 946 01:26:41,688 --> 01:26:44,054 Съсредоточете се върху това, което можете да чуете. 947 01:26:44,121 --> 01:26:45,587 И в 948 01:26:45,655 --> 01:26:46,688 едно, 949 01:26:46,755 --> 01:26:47,755 две, 950 01:26:47,822 --> 01:26:49,154 три. 951 01:27:03,388 --> 01:27:05,621 Сега, когато си готов, Анди, 952 01:27:06,488 --> 01:27:08,755 отвори си очите. 953 01:27:18,488 --> 01:27:19,856 Чакай, чакай! 954 01:27:43,455 --> 01:27:45,657 Шефе, време е да тръгваме. 955 01:27:47,924 --> 01:27:50,924 Анди, трябва да тръгваме точно сега 956 01:27:52,157 --> 01:27:53,757 защо сме тук 957 01:27:54,723 --> 01:27:56,489 Какво ти каза това момиче? 958 01:27:56,557 --> 01:27:59,657 Тя ми каза, че това е където щяхме да го намерим. 959 01:27:59,723 --> 01:28:04,057 Тя умираше, Анди, аз умирах няма причина да се съмнявам в нея. 960 01:28:05,390 --> 01:28:07,824 Момчето никога не е било тук. 961 01:28:07,890 --> 01:28:09,390 Тя ни прецака. 962 01:28:09,456 --> 01:28:10,624 Тя видя какво направихме там отзад, 963 01:28:10,691 --> 01:28:13,090 тя знаеше какво ще правим тук. 964 01:28:15,390 --> 01:28:20,158 Както и да е, да вървим, много време е да помислим за това по-късно. 965 01:29:42,561 --> 01:29:46,427 Анди, 966 01:29:47,427 --> 01:29:49,494 Анди, 967 01:29:49,561 --> 01:29:51,794 някои мъже, 968 01:29:51,861 --> 01:29:55,727 Аз, аз, аз заключих, помогнете, помогнете ми. 969 01:29:57,327 --> 01:29:59,061 Затворих се в... 970 01:29:59,128 --> 01:30:01,562 Не. 971 01:30:01,628 --> 01:30:04,829 Помогни ми, Анди. 972 01:30:04,894 --> 01:30:09,695 О, не, не, моля, моля. 973 01:30:10,428 --> 01:30:12,360 Аз, аз не знам къде той е, не, не, 974 01:30:12,428 --> 01:30:14,795 моля, не! 975 01:30:39,429 --> 01:30:41,629 Орел, орел. 976 01:30:42,696 --> 01:30:45,396 Харпър? 977 01:30:45,462 --> 01:30:46,529 Шефе. 978 01:30:47,096 --> 01:30:50,397 Кажи му спрете да мърдате. 979 01:30:54,963 --> 01:30:57,996 Мисля, че най-добре ще получим вън от тук. 980 01:30:58,063 --> 01:31:01,864 Съгласен. 981 01:31:07,630 --> 01:31:09,197 Какво по дяволите беше това? 982 01:31:09,263 --> 01:31:11,397 Вероятно са били разузнавачи, вярваха, че са късметлии, 983 01:31:11,430 --> 01:31:12,764 така че те си мислеха, че ще опитайте. 984 01:31:12,831 --> 01:31:16,564 Това е, защото ти си толкова стар, шефе. 985 01:31:17,430 --> 01:31:18,831 Добре, да вземем махай се оттук 986 01:31:18,897 --> 01:31:21,964 момчета, имаме още на път. 987 01:31:59,766 --> 01:32:00,998 Седни. 988 01:32:13,899 --> 01:32:15,532 какво става 989 01:32:15,599 --> 01:32:17,400 Почистване на къщата. 990 01:32:17,400 --> 01:32:19,433 - Това означава? - Това означава почистване 991 01:32:19,500 --> 01:32:23,166 вашата бъркотия за последният път. 992 01:32:23,233 --> 01:32:26,166 Длъжен съм да ви пазя. 993 01:32:26,233 --> 01:32:28,233 Няма да допусна някой отряд не уважавайте мен, моята работа, 994 01:32:28,301 --> 01:32:29,934 и всичко, за което съм работил. 995 01:32:31,967 --> 01:32:35,867 какво ще правиш 996 01:32:35,934 --> 01:32:40,867 Моето търпение с Г-н Коулман изтече. 997 01:32:40,934 --> 01:32:43,834 Знаеш къде е той. 998 01:32:45,733 --> 01:32:48,268 Анди, трябва да вървим по-бързо. 999 01:32:49,767 --> 01:32:53,034 Те ще наваксат с нас, шефе. 1000 01:32:53,100 --> 01:32:54,967 50 метра и затваряне. 1001 01:34:17,737 --> 01:34:20,404 не, не 1002 01:34:31,804 --> 01:34:33,571 Малките шибаници не бяха очаквайки това число, те бяха ли 1003 01:34:33,637 --> 01:34:35,671 Все още не сме излезли от гората. 1004 01:34:35,737 --> 01:34:38,771 Как те проследиха? Дори ние се борихме да те намерим. 1005 01:34:38,838 --> 01:34:41,138 По дяволите стигнаха до Илейн. 1006 01:34:41,206 --> 01:34:42,405 -О, мамка му. - Опитах се да се обадя 1007 01:34:42,405 --> 01:34:43,971 и не вдигнах. 1008 01:34:45,071 --> 01:34:46,838 Имаме компания! 1009 01:34:50,139 --> 01:34:55,405 Кой по дяволите е това? 1010 01:35:08,672 --> 01:35:10,738 Хит, ударен съм. 1011 01:35:13,905 --> 01:35:15,406 къде си удари? Къде си ударен? 1012 01:35:15,439 --> 01:35:16,806 В чинията е, 1013 01:35:16,872 --> 01:35:18,005 върху чинията. 1014 01:35:18,072 --> 01:35:20,472 Сграда! Вземете сградата! 1015 01:35:20,539 --> 01:35:21,472 Вземете това. 1016 01:35:21,539 --> 01:35:23,406 Обелете правилно! Обелете правилно! 1017 01:35:23,439 --> 01:35:24,873 Преместване! 1018 01:35:31,406 --> 01:35:33,073 -Движи се! - Харпър, мръдни! 1019 01:35:37,906 --> 01:35:41,440 - Харп, мърдай! Раздвижи се! - Харпър, мръдни! 1020 01:35:45,308 --> 01:35:48,040 Сега, Следж! В! 1021 01:35:48,107 --> 01:35:49,574 Преместване! 1022 01:35:52,308 --> 01:35:53,473 Последен човек! 1023 01:35:53,540 --> 01:35:55,209 - Движи се, движи се, движи се! -Преместване. 1024 01:36:04,175 --> 01:36:06,575 Амуниции, CAS, амуниции и CAS! 1025 01:36:09,408 --> 01:36:11,408 -Последните няколко. -Майната му! 1026 01:36:12,708 --> 01:36:14,041 Четирима души 50 метра, 1027 01:36:14,108 --> 01:36:16,075 те се приближават на южен аспект. 1028 01:36:20,875 --> 01:36:21,975 Спиране! 1029 01:36:23,908 --> 01:36:26,474 Когато по дяволите са тези клоуните ще разберат ли съобщението? 1030 01:36:26,541 --> 01:36:27,842 Ако сте прекарали по-малко време изяждам 1031 01:36:27,908 --> 01:36:29,942 и повече време за снимане, може би биха го направили. 1032 01:36:30,008 --> 01:36:31,541 Наздраве. 1033 01:36:33,576 --> 01:36:37,908 нагоре! 1034 01:36:40,809 --> 01:36:43,310 щастлив сега, имаш ли самоубийствената си мисия? 1035 01:36:43,409 --> 01:36:45,276 Няма да правим това сега. 1036 01:38:46,048 --> 01:38:47,479 Спри! 1037 01:38:47,546 --> 01:38:48,847 Имаме нужда от него. 1038 01:38:48,914 --> 01:38:50,646 мамка му! 1039 01:38:57,215 --> 01:38:58,547 Къде е Илейн? 1040 01:38:58,614 --> 01:39:00,714 Коя, по дяволите, е Илейн? 1041 01:39:03,414 --> 01:39:06,414 Погледни се, а? 1042 01:39:06,414 --> 01:39:08,315 Ти така или иначе кървиш, 1043 01:39:08,414 --> 01:39:11,248 така че може и вие просто ми кажи 1044 01:39:13,414 --> 01:39:15,414 О, добре. 1045 01:39:16,414 --> 01:39:17,915 добре, 1046 01:39:17,982 --> 01:39:20,915 Аз съм този, който ще го направи решете колко болезнено 1047 01:39:20,982 --> 01:39:25,115 последният ти час на земята наистина ще бъде. 1048 01:39:25,182 --> 01:39:27,415 И няма къде да отида. 1049 01:39:27,415 --> 01:39:28,582 Е, къде е тя? 1050 01:39:28,648 --> 01:39:30,182 аз не знам 1051 01:39:30,249 --> 01:39:32,515 аз не знам 1052 01:39:32,582 --> 01:39:36,115 - О, мамка му. - Къде е тя? 1053 01:39:36,182 --> 01:39:38,682 Спри, моля те, спри по дяволите. 1054 01:39:38,748 --> 01:39:43,282 виж, виж, ще ти кажа 1055 01:39:43,415 --> 01:39:46,548 Спрете. 1056 01:39:46,615 --> 01:39:49,582 Не знам коя е тя, добре, 1057 01:39:49,648 --> 01:39:53,250 но аз, познавам някой, който го прави. 1058 01:39:53,317 --> 01:39:55,349 о... 1059 01:39:55,416 --> 01:39:56,883 аз слушам 1060 01:40:00,382 --> 01:40:02,716 Виж, аз ще се справя с това. 1061 01:40:06,984 --> 01:40:09,017 отпуснете се 1062 01:40:09,084 --> 01:40:11,084 Той няма да го направи. 1063 01:40:11,151 --> 01:40:13,616 Имам това под контрол. 1064 01:40:21,184 --> 01:40:23,284 какво? 1065 01:40:23,350 --> 01:40:25,750 Загубихме екип Браво, сър. 1066 01:40:26,851 --> 01:40:32,218 Хвани момчето в колата. 1067 01:41:25,820 --> 01:41:27,485 Кой е, о, мамка му. 1068 01:41:44,087 --> 01:41:49,287 Г-н Андрю Коулман, това е толкова се радвам най-накрая да се запознаем. 1069 01:41:49,420 --> 01:41:50,520 Млъкни го. 1070 01:41:50,587 --> 01:41:52,420 Знаеш защо съм тук. 1071 01:41:52,420 --> 01:41:54,120 Знам повече, отколкото си мислите. 1072 01:41:54,187 --> 01:41:56,653 Вие обаче не изглеждате изобщо да знаеш нещо. 1073 01:41:56,720 --> 01:42:00,088 Илейн, къде е Илейн? 1074 01:42:00,154 --> 01:42:02,321 Не се предаваш, нали? 1075 01:42:02,420 --> 01:42:05,587 Това ме очарова даже ти пука. 1076 01:42:06,687 --> 01:42:10,121 Северна Ирландия, Босна, 1077 01:42:10,188 --> 01:42:12,088 Ирак, 1078 01:42:12,155 --> 01:42:14,121 Афганистан. 1079 01:42:14,188 --> 01:42:15,921 Струваше ли си всичко? 1080 01:42:17,654 --> 01:42:19,988 Промени те, нали? 1081 01:42:21,487 --> 01:42:24,588 всички тези години, тя застана до теб, 1082 01:42:24,654 --> 01:42:27,922 но един ден тя не го направи вече те разпозна, нали? 1083 01:42:29,856 --> 01:42:34,256 Предполагам, че всички излизат края, по един или друг начин. 1084 01:42:34,322 --> 01:42:35,989 Не си играй игри с мен. 1085 01:42:36,056 --> 01:42:39,223 Знаеш ли, напомни Илейн аз на жена ми, разбираш ли? 1086 01:42:39,289 --> 01:42:41,755 Когато Касий беше по-млад, 1087 01:42:41,822 --> 01:42:43,422 майка му се опита да вземе той далеч от мен, 1088 01:42:43,422 --> 01:42:45,755 тя мислеше, че знае по-добре. 1089 01:42:45,822 --> 01:42:51,422 Мислеше, че може да защити него от мен, от моя свят. 1090 01:42:51,455 --> 01:42:53,056 И тя сгреши. 1091 01:42:56,223 --> 01:43:00,957 Упоих я, вързах я, и я заключил в една стая. 1092 01:43:02,488 --> 01:43:05,422 Тя беше управляема за известно време, 1093 01:43:05,422 --> 01:43:08,090 но след това тя стана малко неудобство 1094 01:43:08,157 --> 01:43:10,423 и трудно се контролира. 1095 01:43:12,590 --> 01:43:14,790 Тя беше моя съпруга, Андрю. 1096 01:43:16,890 --> 01:43:19,057 Аз я убих. 1097 01:43:19,123 --> 01:43:22,590 Гледах я как кърви тъй като тя молеше за живота си 1098 01:43:22,657 --> 01:43:24,991 и не усетих нищо. 1099 01:43:26,657 --> 01:43:29,489 Затова съм още жив. 1100 01:43:29,556 --> 01:43:32,423 Затова все още съм начело. 1101 01:43:34,291 --> 01:43:38,124 Никой не взема от мен. 1102 01:43:38,191 --> 01:43:42,490 Дъщеря ми е мъртва. И вашият син е отговорен. 1103 01:43:42,557 --> 01:43:47,158 Не, нямаше какво да прави със смъртта на дъщеря ви. 1104 01:43:47,225 --> 01:43:50,424 За съжаление, Касиус поема след майка си. 1105 01:43:50,457 --> 01:43:52,825 Винаги е бил такъв разочарование. 1106 01:43:52,892 --> 01:43:54,792 Къде е Илейн? 1107 01:43:56,557 --> 01:43:59,424 Тя вече не е с нас, страхувам се 1108 01:43:59,490 --> 01:44:02,125 Виждате ли, действия 1109 01:44:02,192 --> 01:44:04,758 имат последствия. 1110 01:44:30,926 --> 01:44:31,993 Ето го. 1111 01:44:36,826 --> 01:44:38,093 Хванахте ли го? 1112 01:44:39,492 --> 01:44:40,760 Баща му. 1113 01:44:42,227 --> 01:44:43,694 Всички сме готови тук. 1114 01:44:43,760 --> 01:44:49,193 Имаш баща му, шибан дивак. 1115 01:44:49,260 --> 01:44:50,694 Добре, момчета, какво казваш, 1116 01:44:50,760 --> 01:44:52,560 ще вземем ли закуска или какво? 1117 01:44:52,627 --> 01:44:55,161 Умирам от глад по дяволите. 1118 01:44:55,228 --> 01:44:56,861 Готово? 1119 01:44:56,927 --> 01:44:58,927 Да, свършихме. 1120 01:45:19,095 --> 01:45:20,628 Ооо! 1121 01:45:20,695 --> 01:45:23,795 Това, това беше шибано великолепно. 1122 01:45:25,828 --> 01:45:28,561 Половината от него е в твоя таш. 1123 01:45:33,494 --> 01:45:35,028 Грешка ли беше? 1124 01:45:37,562 --> 01:45:39,428 Да напусна момчето? 1125 01:45:39,461 --> 01:45:41,295 Не се притеснявайте за това дете, шефе. 1126 01:45:41,428 --> 01:45:43,262 Не можеше да чука дрънкалка. 1127 01:45:43,329 --> 01:45:45,461 Мразя свободните краища. 1128 01:45:45,529 --> 01:45:49,129 Рейчъл видя нещо в него. 1129 01:45:49,195 --> 01:45:51,461 Ти видя нещо в него. 1130 01:45:53,063 --> 01:45:56,230 Той не беше като другите. 1131 01:45:56,296 --> 01:45:58,029 Беше уплашен. 1132 01:45:58,096 --> 01:46:00,596 Вие го направихте правилното нещо, шефе. 1133 01:46:00,662 --> 01:46:02,429 Това ни разделя от тях. 1134 01:46:02,496 --> 01:46:04,096 правилното нещо, 1135 01:46:05,563 --> 01:46:08,597 Не знам какво е това е вече. 1136 01:46:08,663 --> 01:46:12,830 Светът също се промени много за старец като мен. 1137 01:46:12,897 --> 01:46:17,530 Честно казано, ти са наистина, наистина стари. 1138 01:46:19,030 --> 01:46:23,462 Няма да загубя сън телата на гнилите души. 1139 01:46:23,530 --> 01:46:24,897 По дяволите, приятелю, 1140 01:46:24,964 --> 01:46:27,064 стана малко тъмно на този, нали? 1141 01:46:27,130 --> 01:46:28,797 просто казвам, 1142 01:46:28,864 --> 01:46:32,763 колко още Рейчълс са там? 1143 01:46:32,830 --> 01:46:35,831 и не, това няма да я върне, 1144 01:46:36,764 --> 01:46:40,430 но помислете колко още животи, които биха унищожили. 1145 01:46:43,031 --> 01:46:45,464 Какво изобщо да правя сега? 1146 01:46:45,531 --> 01:46:47,965 Почини си, приятелю. 1147 01:46:48,031 --> 01:46:51,031 Намерете удоволствие в живота си. 1148 01:46:53,931 --> 01:46:55,465 Направи го за Рейчъл. 1149 01:46:57,664 --> 01:46:59,665 И го направи за Илейн. 1150 01:47:01,198 --> 01:47:04,599 Това е по-лесно да се каже, отколкото да се направи. 1151 01:47:04,665 --> 01:47:07,065 Знаеш ли, когато Илейн си тръгна, 1152 01:47:08,498 --> 01:47:12,999 хората казаха, „Потърсете помощ, протегнете ръка.“ 1153 01:47:15,265 --> 01:47:16,932 Опитах всичко, 1154 01:47:19,765 --> 01:47:24,599 но се чувствах така, сякаш съм крещи в черна дупка. 1155 01:47:24,665 --> 01:47:26,799 Те казват, че те чуват, 1156 01:47:29,299 --> 01:47:32,099 но всъщност не са слушане. 1157 01:47:35,132 --> 01:47:37,466 Тогава ти се появи. 1158 01:47:37,533 --> 01:47:40,000 Не бях те виждал от години. 1159 01:47:43,299 --> 01:47:45,633 Ако не беше, аз... 1160 01:47:48,433 --> 01:47:50,499 Никога не съм ти благодарил за това. 1161 01:47:56,300 --> 01:47:59,601 ти знаеш, онзи ден в колата, 1162 01:47:59,667 --> 01:48:01,868 ти ме попита: "Защо сега?" 1163 01:48:05,500 --> 01:48:08,200 Още ли не си го разбрал? 1164 01:49:08,170 --> 01:49:09,237 Не, не мърдай, по дяволите! 1165 01:49:09,302 --> 01:49:11,903 Ще го направя, ще го направя, по дяволите! 1166 01:49:51,471 --> 01:49:54,805 съжалявам 1167 01:49:55,504 --> 01:49:57,104 Толкова... съжалявам.